音乐点亮想象.mp3
AI 노래 학습 분석 결과
생성일시: 2025. 7. 7. 오후 9:58:05
📊 학습 통계
총 자막 수: 24개 | 분석 완료: 24개 | 병음 변환: 24개 | 번역 완료: 24개

🎵 노래・자막 재생

✅ 오디오 파일이 포함되어 있습니다. 재생 버튼을 클릭하세요!

1
00:11 - 00:15
午夜静静流淌
📝 병음: wǔ yè jìng jìng liú tǎng
🇰🇷 번역: 한밤중에 조용히 흐르다.
📚 분석:
🔍 어휘
午夜 wǔyè 자정, 한밤중 HSK5 静静 jìngjìng 조용히 HSK4 流淌 liútǎng 흐르다 HSK6

📚 문법
형용사 중첩: 형용사를 중첩하여 동작이나 상태의 지속성을 강조합니다.
형태: 형용사 + 형용사 (조용히 흐르다)

이 문장에서 "静静"은 '조용히'라는 뜻으로, '흐르다'라는 동작의 상태를 강조하고 있습니다.
2
00:16 - 00:21
在耳边诉说时光
📝 병음: zài ěr biān sù shuō shí guāng
🇰🇷 번역: 귓가에 시간을 속삭이다.
📚 분석:
🔍 어휘
在 zài ~에서, ~에 HSK1 耳边 ěr biān 귀 옆 诉说 sù shuō 이야기하다, 말하다 HSK6 时光 shí guāng 시간, 시절 HSK5

📚 문법
위 문장은 전치사 "在"를 사용하여 장소를 나타내고 있습니다. "在 + 장소 + 동사" 형태로, 특정 장소에서 어떤 행동이 일어남을 표현합니다. 여기서는 "귀 옆에서 이야기하다"라는 의미로 사용되었습니다.
3
00:22 - 00:27
旋律画出梦想的模样
📝 병음: xuán lǜ huà chū mèng xiǎng de mó yàng
🇰🇷 번역: 멜로디가 꿈의 모습을 그리다.
📚 분석:
🔍 어휘
旋律 xuán lǜ 멜로디 HSK6 画出 huà chū 그리다 (그려내다) HSK5 梦想 mèng xiǎng 꿈 HSK4 模样 mó yàng 모양, 모습 HSK5

📚 문법
동사 + 出: 동작의 결과로 어떤 것이 나타나거나 드러남을 표현합니다.
예시: 画出 (그려내다) - 그림을 그려서 어떤 형태나 모양을 드러내는 것을 의미합니다.
4
00:28 - 00:33
带我飞过无限的天窗
📝 병음: dài wǒ fēi guò wú xiàn de tiān chuāng
🇰🇷 번역: 나를 데리고 무한한 하늘 창문을 날아가줘.
📚 분석:
🔍 어휘
带 dài 데리고 가다, 날다 HSK2 我 wǒ 나 HSK1 飞 fēi 날다 HSK3 无限 wúxiàn 무한한 HSK4 天窗 tiānchuāng 하늘창, 스카이라이트 (비HSK)

📚 문법
이 문장은 비교적 간단한 구조로, 주어(带我)와 동사구(飞过无限的天窗)로 이루어져 있습니다. 여기서 "带"는 "데리고 가다"라는 의미로 사용되어, "나를 데리고 무한한 하늘창을 날다"라는 의미를 전달합니다. "飞过"는 동사 "飞"와 방향을 나타내는 결과보어 "过"가 결합하여 "날아서 지나가다"라는 의미를 형성합니다.
5
00:34 - 00:39
听音乐让心灵自由飘扬
📝 병음: tīng yīn lè ràng xīn líng zì yóu piāo yáng
🇰🇷 번역: 음악을 들으면 마음이 자유롭게 떠다닌다.
📚 분석:
🔍 어휘
听 tīng 듣다 HSK1 音乐 yīn yuè 음악 HSK2 让 ràng ~하게 하다 HSK3 心灵 xīn líng 마음, 정신 HSK5 自由 zì yóu 자유롭다 HSK4 飘扬 piāo yáng 나부끼다, 흩날리다 HSK6

📚 문법
사역문: "让"은 "~하게 하다"라는 뜻으로, 주어가 다른 사람이나 사물에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 허락할 때 사용합니다.
형태: 주어 + 让 + 목적어 + 동사 (음악을 듣는 것은 마음을 자유롭게 나부끼게 한다)
6
00:40 - 00:44
打开想像的无尽海洋
📝 병음: dǎ kāi xiǎng xiàng de wú jìn hǎi yáng
🇰🇷 번역: 상상의 무한한 바다를 열다.
📚 분석:
🔍 어휘
打开 dǎ kāi 열다 HSK2 想像 xiǎng xiàng 상상하다 HSK4 无尽 wú jìn 끝없는 HSK6 海洋 hǎi yáng 바다 HSK5

📚 문법
명사구: "想像的无尽海洋"은 "상상의 끝없는 바다"라는 의미로, 형용사 "无尽"이 명사 "海洋"을 수식하고 있습니다. 이 구문은 명사를 꾸며주는 형용사와 명사의 결합으로 이루어져 있습니다.
7
00:46 - 00:52
每个音谱都是一道光点亮
📝 병음: měi gè yīn pǔ dōu shì yī dào guāng diǎn liàng
🇰🇷 번역: 각 음표는 빛을 밝혀줍니다.
📚 분석:
🔍 어휘
每个 měi gè 각각의, 매 HSK2 音谱 yīn pǔ 음표 (비HSK) 都是 dōu shì 모두 ~이다 HSK1 一道 yí dào 하나의 (비HSK) 光 guāng 빛 HSK3 点亮 diǎn liàng 밝히다 (비HSK)

📚 문법
명사구: "每个音谱"는 "각각의 음표"라는 의미로, 주어로 사용됩니다.
동사구: "都是一道光点亮"는 "모두 하나의 빛으로 밝히다"라는 의미로, 주어의 상태나 특징을 설명합니다. "都是"는 주어가 모두 동일한 상태임을 나타내며, "点亮"는 동작의 결과를 강조합니다.
8
00:53 - 00:57
内心的希望
📝 병음: nèi xīn de xī wàng
🇰🇷 번역: 내면의 희망
📚 분석:
🔍 어휘
内心 nèixīn 마음속 HSK5 的 de ~의 (관형어를 만드는 조사) HSK1 希望 xīwàng 희망 HSK3

📚 문법
관형어 구조: "的"는 앞의 명사나 형용사가 뒤의 명사를 수식할 때 사용됩니다.
형태: 명사/형용사 + 的 + 명사 (마음속의 희망)

이 문장에서 "内心的希望"은 "마음속의 희망"이라는 뜻으로, "内心"이 "希望"을 수식하고 있습니다.
9
01:02 - 01:06
歌词藏着秘密篇章
📝 병음: gē cí cáng zhe mì mì piān zhāng
🇰🇷 번역: 가사에는 비밀의 장이 숨겨져 있다.
📚 분석:
🔍 어휘
歌词 gēcí 노래 가사 HSK4 藏 zàng 숨기다 HSK5 秘密 mìmì 비밀 HSK4 篇章 piānzhāng 장, 편 HSK6

📚 문법
명사구: "歌词藏着秘密篇章"은 명사구로, "노래 가사가 비밀의 장을 숨기고 있다"는 의미입니다. 여기서 "藏着"는 동작의 지속을 나타내며, "着"는 동작이 계속되고 있음을 나타냅니다.
10
01:07 - 01:11
旋律中藏有力量
📝 병음: xuán lǜ zhōng cáng yǒu lì liáng
🇰🇷 번역: 멜로디에는 힘이 숨어 있다.
📚 분석:
🔍 어휘
旋律 xuán lǜ 멜로디 HSK6 中 zhōng 속 HSK1 藏 cáng 숨기다, 감추다 HSK5 有 yǒu 있다 HSK1 力量 lì liàng 힘 HSK4

📚 문법
명사구: "旋律中"은 "멜로디 속"이라는 의미로, 장소나 위치를 나타내는 명사구입니다.
형태: 명사 + 中 (장소나 위치를 나타냄)

이 문장은 "멜로디 속에 힘이 숨겨져 있다"는 의미로, 어떤 것의 내재된 힘이나 감정 등을 표현할 때 사용됩니다.
11
01:13 - 01:17
在音谱中找到方向
📝 병음: zài yīn pǔ zhōng zhǎo dào fāng xiàng
🇰🇷 번역: 악보에서 방향을 찾다.
📚 분석:
🔍 어휘
在 zài ~에서, ~에 HSK1 音谱 yīnpǔ 악보 (HSK 범위 외) 找到 zhǎodào 찾다 HSK3 方向 fāngxiàng 방향 HSK3

📚 문법
위치 표현: "在"는 장소나 위치를 나타내는 전치사로 사용됩니다.
형태: 在 + 장소/위치 (악보에서 방향을 찾다)
12
01:17 - 01:22
世界因音乐而闪亮
📝 병음: shì jiè yīn yīn lè ér shǎn liàng
🇰🇷 번역: 세상은 음악으로 인해 빛난다.
📚 분석:
🔍 어휘
世界 shì jiè 세계 HSK2 因 yīn 때문에 HSK4 音乐 yīn yuè 음악 HSK3 闪亮 shǎn liàng 빛나다, 반짝이다 HSK5

📚 문법
因...而...: 이 구조는 원인과 결과를 나타내며, "때문에 ... 하다"로 해석됩니다.
형태: 因 + 원인 + 而 + 결과 (음악 때문에 세계가 반짝인다)
13
01:26 - 01:31
听音乐让心灵自由飘扬
📝 병음: tīng yīn lè ràng xīn líng zì yóu piāo yáng
🇰🇷 번역: 음악을 들으면 마음이 자유롭게 날아다닌다.
📚 분석:
🔍 어휘
听 tīng 듣다 HSK1 音乐 yīn yuè 음악 HSK2 让 ràng ~하게 하다 HSK3 心灵 xīn líng 마음, 정신 HSK5 自由 zì yóu 자유롭다 HSK4 飘扬 piāo yáng 날리다, 나부끼다 HSK6

📚 문법
사역문: "让"은 "~하게 하다"라는 의미로, 누군가에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 허락할 때 사용됩니다.
형태: 주어 + 让 + 목적어 + 동사 (음악을 듣는 것은 마음을 자유롭게 날리게 한다)
14
01:32 - 01:37
打开想像的无尽海洋
📝 병음: dǎ kāi xiǎng xiàng de wú jìn hǎi yáng
🇰🇷 번역: 상상의 끝없는 바다를 열다.
📚 분석:
🔍 어휘
打开 dǎ kāi 열다 HSK2 想像 xiǎng xiàng 상상하다 HSK4 无尽 wú jìn 끝없는 HSK6 海洋 hǎi yáng 바다 HSK5

📚 문법
동사 + 목적어: 중국어에서 동사와 목적어가 결합하여 동작의 대상을 나타냅니다.
예문: 打开 + 想像的无尽海洋 (상상의 끝없는 바다를 열다)

이 문장은 상상력을 자유롭게 펼치라는 의미로 해석할 수 있습니다.
15
01:38 - 01:44
每个音谱都是一道光点亮
📝 병음: měi gè yīn pǔ dōu shì yī dào guāng diǎn liàng
🇰🇷 번역: 모든 음표는 빛을 밝혀줍니다.
📚 분석:
🔍 어휘
每个 měi gè 각각의 HSK2 音谱 yīn pǔ 음표, 악보 (HSK 범위 외) 都是 dōu shì 모두 ~이다 HSK2 一道 yí dào 하나의 (HSK 범위 외) 光 guāng 빛 HSK3 点亮 diǎn liàng 밝히다 (HSK 범위 외)

📚 문법
명사구: "每个音谱"는 "각각의 음표"라는 뜻으로, 명사구를 형성하여 주어 역할을 합니다.
동사구: "都是一道光点亮"는 "모두 하나의 빛이 되어 밝힌다"라는 의미로, 주어의 상태나 동작을 설명합니다. "都是"는 "모두 ~이다"라는 뜻으로, 주어의 상태를 강조합니다.
16
01:44 - 01:48
内心的希望
📝 병음: nèi xīn de xī wàng
🇰🇷 번역: 마음속의 희망
📚 분석:
🔍 어휘
内心 nèi xīn 마음속, 내심 HSK5 希望 xī wàng 희망, 바라다 HSK2

📚 문법
명사구: "内心的希望"은 "마음속의 희망"이라는 의미의 명사구입니다. "的"는 소유나 속성을 나타내는 조사로, 앞의 명사(내심)가 뒤의 명사(희망)를 수식합니다.
17
01:54 - 01:58
闭上眼耳朵去流浪
📝 병음: bì shàng yǎn ěr duǒ qù liú làng
🇰🇷 번역: 눈과 귀를 닫고 떠돌아다니다.
📚 분석:
🔍 어휘
闭上 bì shàng 감다 HSK4 眼 yǎn 눈 HSK3 耳朵 ěr duo 귀 HSK2 去 qù 가다 HSK1 流浪 liú làng 떠돌다, 방랑하다 HSK5

📚 문법
동사 중첩: "闭上"은 "닫다"의 의미를 가진 "闭"에 결과보어 "上"이 붙어 동작의 완료를 나타냅니다. 이는 동작이 완전히 이루어졌음을 강조합니다.
형태: 동사 + 결과보어 (눈을 감다)

이 문장은 "눈과 귀를 닫고 떠돌아다니다"라는 의미로, 감각을 차단하고 자유롭게 떠돌아다니는 것을 표현합니다.
18
02:00 - 02:04
每首歌是一个天堂
📝 병음: měi shǒu gē shì yī gè tiān táng
🇰🇷 번역: 모든 노래는 하나의 천국이다.
📚 분석:
🔍 어휘
每 měi 매, 각각 HSK2 首 shǒu 곡 (노래를 세는 단위) HSK4 歌 gē 노래 HSK1 是 shì ~이다 HSK1 一个 yí gè 하나의 HSK1 天堂 tiāntáng 천국 HSK5

📚 문법
명사구: "每首歌"는 "각각의 노래"라는 의미로, "每"는 '각각'을 뜻하며, "首"는 노래를 세는 단위입니다.
비유적 표현: "是一个天堂"은 "하나의 천국이다"라는 의미로, 노래가 천국과 같다는 비유적 표현입니다. 이는 노래가 주는 감정적 또는 정신적 안식처를 강조합니다.
19
02:06 - 02:10
在音韵中放飞梦想
📝 병음: zài yīn yùn zhōng fàng fēi mèng xiǎng
🇰🇷 번역: 음운 속에서 꿈을 펼치다.
📚 분석:
🔍 어휘
在 zài ~에서, ~에 HSK1 音韵 yīnyùn 음운 (HSK 비급수) 中 zhōng 중, 안 HSK1 放飞 fàngfēi 날리다 (HSK 비급수) 梦想 mèngxiǎng 꿈, 이상 HSK4

📚 문법
介词结构: "在 + 장소 + 动词"는 동작이 일어나는 장소를 나타냅니다.
예시: 在音韵中放飞梦想 (음운 속에서 꿈을 날리다)
20
02:10 - 02:15
音乐是灵魂的翅膀
📝 병음: yīn lè shì líng hún de chì bǎng
🇰🇷 번역: 음악은 영혼의 날개이다.
📚 분석:
🔍 어휘
音乐 yīn yuè 음악 HSK3 是 shì ~이다 HSK1 灵魂 líng hún 영혼 HSK5 的 de ~의 HSK1 翅膀 chì bǎng 날개 HSK5

📚 문법
명사구: 중국어에서 "A是B"는 A가 B임을 나타내는 기본적인 명사구입니다.
형태: A + 是 + B (음악은 영혼의 날개이다)
21
02:18 - 02:22
听音乐让心灵自由飘扬
📝 병음: tīng yīn lè ràng xīn líng zì yóu piāo yáng
🇰🇷 번역: 음악을 들으면 마음이 자유롭게 떠다닌다.
📚 분석:
🔍 어휘
听 tīng 듣다 HSK1 音乐 yīn yuè 음악 HSK2 让 ràng ~하게 하다 HSK3 心灵 xīn líng 마음, 정신 HSK5 自由 zì yóu 자유롭다 HSK4 飘扬 piāo yáng 나부끼다, 떠오르다 HSK6

📚 문법
사역문: "让"은 '~하게 하다'라는 의미로, 어떤 행동이나 상태를 유발하는 문장을 만들 때 사용합니다.
형태: 주어 + 让 + 목적어 + 동사/형용사 (음악을 듣는 것은 마음을 자유롭게 떠오르게 한다)
22
02:24 - 02:28
打开想像的无尽海洋
📝 병음: dǎ kāi xiǎng xiàng de wú jìn hǎi yáng
🇰🇷 번역: 상상의 무한한 바다를 열다.
📚 분석:
🔍 어휘
打开 dǎ kāi 열다 HSK2 想像 xiǎng xiàng 상상하다 HSK4 无尽 wú jìn 끝없는 HSK5 海洋 hǎi yáng 바다 HSK3

📚 문법
동사 + 목적어: 중국어에서 동사 뒤에 목적어가 오는 일반적인 문장 구조입니다.
예: 打开(동사) + 想像的无尽海洋(목적어) (상상의 끝없는 바다를 열다)
23
02:30 - 02:35
每个音谱都是一道光点亮
📝 병음: měi gè yīn pǔ dōu shì yī dào guāng diǎn liàng
🇰🇷 번역: 모든 음표는 빛을 밝혀줍니다.
📚 분석:
🔍 어휘
每个 měi gè 각각의, 매 HSK2 音谱 yīn pǔ 음표 (HSK에 없음) 都是 dōu shì 모두 ~이다 HSK1 一道 yí dào 하나의 (HSK에 없음) 光 guāng 빛 HSK3 点亮 diǎn liàng 밝히다 (HSK에 없음)

📚 문법
명사구: "每个音谱"는 "각각의 음표"라는 의미로, 주어로 사용됩니다.
동사구: "都是一道光点亮"는 "모두 하나의 빛으로 밝히다"라는 의미로, 주어의 상태나 특징을 설명합니다. "都是"는 강조의 의미로 사용되어, 모든 음표가 빛을 발한다는 것을 강조합니다.
24
02:40 - 02:44
内心的希望
📝 병음: nèi xīn de xī wàng
🇰🇷 번역: 마음속의 희망
📚 분석:
🔍 어휘
内心 nèixīn 마음속, 내심 HSK4 的 de ~의 (관형어를 만드는 구조조사) HSK1 希望 xīwàng 희망, 바라다 HSK3

📚 문법
관형어 구조: '的'는 앞의 명사나 형용사가 뒤의 명사를 수식할 때 사용됩니다.
형태: 명사/형용사 + 的 + 명사 (마음속의 희망)

이 문장에서 '内心的希望'은 '마음속의 희망'이라는 의미로, '내심'이 '희망'을 수식하고 있습니다.

한국외국어대학교 중국언어문화학부 | 박정원 교수 @2025, All Rights Reserved.